پیدایش 40:5 - مژده برای عصر جدید5 یک شب رئیس ساقیها و رئیس نانواها هریک خوابی دیدند كه تعبیرهای مختلفی داشت. See the chapterهزارۀ نو5 شبی هر دو، یعنی ساقی و نانوای پادشاه مصر که در زندان در بند بودند، خوابی دیدند، هر یک خواب خود را. و هر خواب تعبیری از آنِ خود داشت. See the chapterPersian Old Version5 و هر دو در یک شب خوابی دیدند، هر کدام خواب خود را. هر کدام موافق تعبیر خود، یعنی ساقی و خباز پادشاه مصر که در زندان محبوس بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 یک شب هر دو آنها خواب دیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 شبی ساقی و نانوای پادشاه مصر هر دو خوابی دیدند که هر کدام تعبیر خودش را داشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و هر دو در یک شب خوابی دیدند، هر کدام خواب خود را. هر کدام موافق تعبیر خود، یعنی ساقی و نانوای پادشاه مصر که در زندان به حبس بودند. See the chapter |