خروج 40:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ موسی همهٔ آنچه را که خداوند فرموده بود تماماً انجام داد.

هزارۀ نو

¹⁶ موسی همه چیز را همان‌گونه که خداوند فرمان داده بود به انجام رسانید.

Persian Old Version

¹⁶ پس موسی موافق آنچه خداوند او را امر فرموده بود کرد، و همچنین به عمل آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ موسی هر چه را که خداوند به او فرموده بود بجا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ موسی همۀ آنچه را که خداوند فرمان داده بود، تماماً انجام داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس موسی موافق آنچه خداوند او را امر فرموده بود، به انجام رسانید.

خروج 40:16 Cross References