دانیال 9:5 - مژده برای عصر جدید5 «امّا ما گناه کرده و شرارت ورزیدهایم، ما از دستورات تو سرپیچی کرده به راه خطا رفتهایم. See the chapterهزارۀ نو5 ما گناه کرده و عِصیان ورزیدهایم؛ شرارت پیشه کرده و سرکشی نمودهایم و از فرمانها و قوانین تو روی گردانیدهایم. See the chapterPersian Old Version5 ما گناه و عصیان و شرارت ورزیده وتمرد نموده و از اوامر و احکام تو تجاوز کردهایم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 ولی ما گناه کرده و مرتکب شرارت شدهایم، ما سرکش و خطاکاریم و از دستورهای تو سرپیچی نمودهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «امّا ما گناه کرده شرارت ورزیدهایم و از احکام و فرمانهای تو سرپیچی کرده به راه خطا رفتهایم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 ما گناه کرده و عصیان ورزیدهایم، شرارت نموده و سرکشی کردهایم و از اوامر و احکام تو تجاوز نمودهایم. See the chapter |