دانیال 4:11 - مژده برای عصر جدید11 آن درخت مرتب بزرگ میشد تا اینکه سرش به آسمان رسید، به طوری که مردم سراسر جهان میتوانستند آن را ببینند. See the chapterهزارۀ نو11 آن درخت، بزرگ و تنومند شد و سرش به آسمان رسید، چندان که از تمامی کرانهای زمین دیده میشد. See the chapterPersian Old Version11 این درخت بزرگ و قوی گردید وبلندیش تا به آسمان رسید و منظرش تا اقصای تمامی زمین بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آن درخت مرتّب بزرگ میشد تا اینکه سرش به آسمان رسید، بهطوریکه مردم سراسر جهان میتوانستند آن را ببینند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 این درخت بزرگ و قوی گردید و بلندیش تا به آسمان رسید چندان که تمامی کرانهای زمین دیده میشد. See the chapter |