۲تواریخ 1:2 - مژده برای عصر جدید2 سلیمان تمام اسرائیل، فرماندهان گروههای هزار نفری و صد نفری، همهٔ رهبران اسرائیل و رؤسای خانوادهها را فراخواند. See the chapterهزارۀ نو2 آنگاه سلیمان با تمامی اسرائیل، یعنی با سرداران هزارها و صدها، با داوران، و با تمامی رهبرانِ سراسر اسرائیل که سران خاندانها بودند، سخن گفت. See the chapterPersian Old Version2 و سلیمان تمامی اسرائیل و سرداران هزاره وصده و داوران و هر رئیسی را که در تمامی اسرائیل بود از روسای خاندانهای آبا خواند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2-3 او تمام فرماندهان سپاه، مقامات مملکتی و سایر رهبران اسرائیل را احضار کرد تا همراه او به جبعون بروند. در آنجا ایشان را به خیمهٔ ملاقات قدیمی که بهوسیلۀ موسی خدمتگزار خداوند بر پا شده بود، برد. موسی این خیمه را هنگامی ساخت که بنیاسرائیل هنوز در بیابان سرگردان بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 سلیمان تمام اسرائیل، فرماندهان گروههای هزار نفری و صد نفری، همۀ رهبران اسرائیل و رؤسای خانوادهها را فراخواند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و سلیمان تمامی اسرائیل و سرداران هزارها و صدها و داوران و هر رئیسی را که در تمامی اسرائیل بود، از سران خاندانهای پدران خواند. See the chapter |