۱سموئیل 2:9 - مژده برای عصر جدید9 «مؤمنین را به راه راست هدایت میکند و امّا شریران، در تاریکی نابود میگردند. انسان تنها با زور بازوی خود پیروز نمیگردد. See the chapterهزارۀ نو9 «او قدمهای سرسپردگانِ خود را پاس میدارد، اما شریران در تاریکی خاموش خواهند شد، زیرا انسان به نیروی خود چیره نخواهد گشت. See the chapterPersian Old Version9 پایهای مقدسین خود را محفوظ میدارد. اماشریران در ظلمت خاموش خواهند شد، زیرا که انسان به قوت خود غالب نخواهد آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «خدا مقدّسین خود را حفظ میکند، اما بدکاران در تاریکی محو میشوند؛ انسان با قدرت خود نیست که موفق میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «او مؤمنین را به راه راست هدایت میکند، امّا شریران، در تاریکی هلاک میشوند. انسان تنها با قدرت خود پیروز نمیگردد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پايهای مقدسين خود را محفوظ میدارد. اما شريران در ظلمت خاموش خواهند شد، زيرا که انسان به قوت خود غالب نخواهد آمد. See the chapter |