۱تواریخ 6:56 - مژده برای عصر جدید56 امّا زمینهای اطراف آن شهر با روستاهای آنها به کالیب پسر یفنه داده شدند. See the chapterهزارۀ نو56 ولی کشتزارهای شهر و روستاهایش را به کالیب پسر یِفُنّه دادند. See the chapterPersian Old Version56 و اما زمينهاي آن شهر دهاتش را به کاليب بن يفُنَّه دادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر56 (مزارع و روستاهای اطراف آن قبلاً به کالیب پسر یفنه به ملکیت داده شده بود.) See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳56 امّا زمینهای اطراف آن شهر با روستاهای آنها به کالیب پسر یِفُنّه داده شدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده56 و اما زمينهای آن شهر و دهاتش را به کاليب پسر یِفُنّه دادند. See the chapter |