۱تواریخ 2:53 - مژده برای عصر جدید53 خاندانهایی که در قریت یعاریم زندگی میکردند اینها بودند؛ یتریان، فوتیان، سوماتیان، مشراعیان از ایشان خانوادههای صارعاتیان و اِشطاولیان بوجود آمدند. See the chapterهزارۀ نو53 و طایفههای قَریهیِعاریم از این قرار بودند: یِتریان، فوتیان، شوماتیان و مِشراعیان. از این طایفهها، صُرعاتیان و اِشتائُلیان پدید آمدند. See the chapterPersian Old Version53 و قبايل قريه يعاريم اينانند: يترِيان و فُوتيان و شُوماتيان و مِشراعيان که از ايشان صارعاتيان و اِشطاوُليان پيدا شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 طایفههای قریه یعاریم که از نسل شوبال بودند، عبارت بودند از: یتری، فوتی، شوماتی و مشراعی. (صرعاتیها و اِشتائُلیان از نسل مشراعیها بودند.) See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 خاندانهایی که در قَریتیِعاریم زندگی میکردند اینها بودند: یِتریان، فوتیان، شوماتیان، مِشراعیان که از ایشان خانوادههای صُرعاتیان و اِشتائُلیان بهوجود آمدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده53 و طایفههای قَريهيِعاريم اينانند: يِترِيان، فوتيان، شوماتيان، و مِشراعيان. از این طایفهها صُرعاتيان و اِشتااوليان پدید آمدند. See the chapter |