۱تواریخ 13:1 - مژده برای عصر جدید1 داوود پادشاه با تمام فرماندهان گروهان هزار نفری و صد نفری و رهبران قوم مشورت کرد. See the chapterهزارۀ نو1 آنگاه داوود با سردارانِ هزارها و صدها، یعنی با همۀ رهبران، مشورت کرد. See the chapterPersian Old Version1 و داود با سرداران هزاره و صده و با جميع رؤسا مشورت کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 داوود پس از مشورت با فرماندهان سپاه، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 داوود پادشاه با تمام فرماندهان گروهان هزار نفری و صد نفری و تمام رهبران قوم مشورت کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و داوود با سرداران هزارها و صدها و با تمامی سران مشورت کرد. See the chapter |