۱تواریخ 12:29 - مژده برای عصر جدید

²⁹ از طایفهٔ بنیامین: سه هزار نفر خویشاوندان شائول، بسیاری از آنها تا آن زمان به شائول وفادار ماندند.

هزارۀ نو

²⁹ از مردان بِنیامین، یعنی خویشان شائول، ۳۰۰۰ تن، که اکثرشان تا آن هنگام به خاندان شائول وفادار مانده بودند؛

Persian Old Version

²⁹ و از بني بنيامين سه هزار نفر از برادران شاؤل و تا آن وقت اکثر ايشان وفاي خاندان شاؤل را نگاه مي داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ از طایفۀ بنیامین: سه هزار نفر از خویشاوندان شائول، که بسیاری از آن‌ها تا آن زمان به شائول وفادار مانده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و از پسران بِنيامين سه هزار نفر از برادران شائول و تا آن وقت اکثر ايشان وفای خاندان شائول را نگاه می داشتند.

۱تواریخ 12:29 Cross References