เศคาริยา 10:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แม้ว่าเราทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปในหมู่ชนชาติต่างๆ แต่ในแดนไกลโพ้นพวกเขาจะระลึกถึงเรา พวกเขากับลูกหลานจะอยู่รอด และพวกเขาจะกลับมา See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน9 แม้เราได้หว่านเขาไปท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย แต่เขาจะระลึกถึงเราในประเทศที่ห่างไกลนั้น เขาจะเลี้ยงบุตรหลานให้โตและกลับมา See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แม้เราจะหว่านเขาไปท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย แต่เขาจะระลึกถึงเราในประเทศที่ห่างไกลนั้น เขาจะดำรงชีวิตอยู่กับลูกหลานของเขาและกลับมา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เราหว่านพวกเขาไปทั่วอย่างกับเมล็ดพืช แต่พวกเขาจะระลึกถึงเราในที่ห่างไกลเหล่านั้น พวกเขาและลูกๆจะมีชีวิตรอดกลับมา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แลเราจะโปรยหว่านเขาในท่ามกลางชนทั้งหลาย, แลในประเทศเมืองไกลเขาจะระลึกคิดถึงเรา, แลเขาจะมีชีวิตอยู่แลกลับมาด้วยลูกหลานของเขาทั้งหลาย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แม้ว่าเราให้พวกเขากระจัดกระจายไปในท่ามกลางบรรดาชนชาติ ซึ่งอยู่ไกลแสนไกล แต่พวกเขาก็จะยังจำเราได้ ทั้งตัวเขาและบรรดาลูกๆ จะคงชีวิตอยู่ได้ และพวกเขาจะกลับมา See the chapter |