เพลงซาโลมอน 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ละสายตาไปจากผมเถิด เพราะสายตาของเธอทำให้ผมหวั่นไหว เรือนผมของเธอเหมือนฝูงแพะ เหยาะย่างลงมาจากเนินกิเลอาด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 ขอละสายตาของเธอไปจากฉันเถอะ เพราะว่ามันทำให้ฉันตื่นเต้น ผมของเธอดุจฝูงแพะ ที่เคลื่อนลงมาตามเนินลาดภูเขากิเลอาด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ขอเบือนเนตรไปจากฉันเถอะ เพราะว่าฉันแพ้นัยน์ตาของเธอแล้ว ผมของน้องดุจฝูงแพะที่เคลื่อนมาตามเนินลาดภูเขากิเลอาด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 อย่ามองฉันเลยเพราะดวงตาของเธอทำให้ฉันแทบคลั่ง ผมของเธอเปรียบเหมือนฝูงแพะที่เดินพลิ้วลงมาเป็นระลอกจากภูเขากิเลอาด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ขอเบือนเนตรไปเสียจากพี่เถอะ, เพราะว่าพี่แพ้นัยน์ตาของน้องแล้ว. ผมของน้องเป็นลูกระลอกดุจฝูงแพะที่นอนอยู่ตามเนินลาดภูเขาฆีละอาด. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ขอให้เธอมองไปทางอื่น เพราะดวงตาของเธอทำให้ฉันลุ่มหลง ผมของเธอดกและดำขลับดั่งฝูงแพะ กำลังกระโดดลงมาจากภูเขากิเลอาด See the chapter |