นางรูธ 2:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 รูธหญิงสาวชาวโมอับจึงกล่าวว่า “เขายังกล่าวกับลูกว่า ‘จงอยู่กับคนงานของฉันจนกว่าพวกเขาจะเก็บเกี่ยวข้าวของฉันเสร็จ’ ” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน21 รูธชาวโมอับกล่าวว่า “นอกจากนั้นเขายังพูดกับลูกว่า ‘เจ้าจงตามพวกคนงานของฉันไปใกล้ๆ จนกว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้าวของฉันเสร็จทั้งหมด’ ” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 รูธชาวโมอับกล่าวว่า “นอกจากนั้นเขายังพูดกับฉันว่า ‘เจ้าจงอยู่ใกล้ๆคนใช้หนุ่มของฉันจนกว่าเขาจะเกี่ยวข้าวของฉันเสร็จ’” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 นางรูธชาวโมอับจึงพูดว่า “โบอาสยังบอกกับลูกว่า ให้อยู่ใกล้ๆคนงานของเขา จนกว่าฤดูเก็บเกี่ยวจะสิ้นสุดลง” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 นางรูธชาติโมอาบบอกว่า, ท่านนั้นกล่าวแก่ฉันว่า, เจ้าต้องอยู่ใกล้ชิดกับคนหนุ่มของเรา, จนเขาเกี่ยวข้าวของเราเสร็จแล้ว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 รูธชาวโมอับพูดว่า “นอกจากนั้นแล้ว ท่านยังพูดกับลูกด้วยว่า ‘เจ้าจงอยู่ใกล้ๆ พวกชายผู้รับใช้หนุ่มของเรา จนกว่าเขาจะเก็บเกี่ยวเสร็จ’” See the chapter |