หนังสือโรม 10:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 และอิสยาห์กล้ากล่าวว่า “บรรดาผู้ที่ไม่ได้แสวงหาเราก็พบเรา เราสำแดงตนเองแก่บรรดาผู้ที่ไม่ได้เรียกหาเรา” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน20 แล้วอิสยาห์กล้ากล่าวว่า “พวกที่ไม่ได้แสวงหาได้พบเรา เราได้ปรากฏแก่คนที่ไม่ได้ถามหาเรา” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แล้วอิสยาห์กล้ากล่าวว่า ‘คนเหล่านั้นที่มิได้แสวงหาเราได้พบเรา เราได้ปรากฏแก่คนที่มิได้ถามหาเรา’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ต่อมาพระเจ้าพูดผ่านทางอิสยาห์ และอิสยาห์กล้าพูดว่า “คนที่ไม่ได้แสวงหาเรา ได้พบเรา เราได้ปรากฏตัวให้กับคนที่ไม่สนใจเรา” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 แล้วยะซายาก็ได้มีใจกล้าพูดว่า, คนเหล่านั้นที่มิได้หาเราได้พบเราแล้ว, เราได้ปรากฏแก่คนเหล่านั้นที่มิได้สืบถามถึงเรา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 และอิสยาห์กล้ากล่าวว่า “พวกคนที่ไม่ได้แสวงหาเราได้พบเรา เราปรากฏแก่พวกที่ไม่ได้ถามหาเรา” See the chapter |