เพลงสดุดี 65:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ข้าแต่พระเจ้า การสรรเสริญรอคอยพระองค์อยู่ในศิโยน ข้าพระองค์ทั้งหลายจะทำตามที่ถวายปฏิญาณไว้กับพระองค์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน1 ข้าแต่พระเจ้า ในศิโยน การสรรเสริญควรแก่พระองค์ เขาจะทำการแก้บนต่อพระองค์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 โอ ข้าแต่พระเจ้า ในศิโยนการสรรเสริญคอยท่าพระองค์ เขาจะทำตามคำปฏิญาณแก่พระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ข้าแต่พระเจ้า ถูกต้องแล้วที่พวกเราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์บนภูเขาศิโยน และถวายเครื่องบูชาตามที่พวกเราได้สาบานไว้กับพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ข้าแต่พระเจ้า, ความสรรเสริญมีแก่พระองค์ในเมืองซีโอน; และคำที่บนไว้นั้นจะแก้ให้สำเร็จต่อพระองค์. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โอ พระเจ้า คำสรรเสริญเป็นของพระองค์ในศิโยน และพวกเราจะทำตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับพระองค์ See the chapter |