เพลงสดุดี 58:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ขอให้เขาเป็นเหมือนทากที่ละลายไปขณะที่มันคืบคลาน เหมือนทารกแท้งที่ไม่ได้เห็นตะวัน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน8 ขอให้เขาเหมือนหอยทากที่ละลายเป็นเมือกเมื่อเคลื่อนตัวไป เหมือนทารกแท้งที่ไม่เคยเห็นดวงตะวัน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ขอให้เขาเหมือนทากที่ละลายเป็นเมือกไป เหมือนทารกแท้งที่ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ขอให้พวกเขาหายไปเหมือนพวกหอยทากที่กำลังหลอมละลายไปในขณะที่มันคืบคลาน ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนทารกที่ตายในท้องแม่ซึ่งไม่มีวันได้เห็นแสงของอาทิตย์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ให้เขาเป็นเหมือนหอยโข่งที่อันตรธานไปตามทาง, ขอให้เขาเหมือนทารกแท้งไม่ทันเห็นดวงอาทิตย์เลย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ให้พวกเขาเป็นเหมือนหอยทากที่สลายตัวขณะคลานไป เป็นเหมือนทารกตายเสียแต่ครั้งครรภ์ยังอ่อน เขาไม่มีวันเห็นดวงตะวัน See the chapter |