เพลงสดุดี 56:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เพราะพระองค์ได้ทรงกอบกู้ข้าพระองค์จากความตาย และได้ทรงช่วยกู้ย่างเท้าของข้าพระองค์จากการสะดุดล้ม เพื่อข้าพระองค์จะดำเนินอยู่ต่อหน้าพระเจ้า ในความสว่างของชีวิต See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน13 เพราะพระองค์ทรงช่วยกู้ชีวิตข้าพระองค์จากมัจจุราช พระองค์ทรงช่วยกู้เท้าข้าพระองค์ให้พ้นจากการสะดุดมิใช่หรือ? เพื่อข้าพระองค์จะดำเนินอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า ในความสว่างแห่งชีวิต See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เพราะพระองค์ทรงช่วยจิตวิญญาณของข้าพระองค์ให้พ้นจากมัจจุราช พระองค์จะทรงช่วยเท้าของข้าพระองค์ให้พ้นจากการล้มมิใช่หรือ เพื่อข้าพระองค์จะดำเนินอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าในความสว่างแห่งชีวิต See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เพราะพระองค์ได้ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากความตาย พระองค์ช่วยให้เท้าของข้าพเจ้าไม่สะดุดล้ม เพื่อข้าพเจ้าจะได้เดินอยู่ต่อหน้าพระเจ้าในความสว่างที่ส่องลงมายังคนที่มีชีวิต See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เพราะพระองค์ได้ทรงโปรดช่วยชีวิตข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ตาย: เพื่อข้าพเจ้าจะได้ดำเนินฉะเพาะพระพักตรพระเจ้า ในที่สว่างกับผู้ที่มีชีวิตอยู่; แล้วพระองค์ไม่ได้ทรงช่วยเท้าของข้าพเจ้าไว้ไม่ให้ลื่นล้มลงดอกหรือ? See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เพราะว่าพระองค์ช่วยจิตวิญญาณข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากความตาย และเท้าข้าพเจ้าให้พ้นจากการหกล้ม เพื่อข้าพเจ้าจะได้ดำเนินต่อหน้าพระเจ้า ในความสว่างของชีวิต See the chapter |