เพลงสดุดี 51:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 พระองค์ไม่ได้ทรงปีติยินดีในเครื่องบูชา มิฉะนั้นข้าพระองค์คงจะได้นำมาถวาย พระองค์ไม่ได้พอพระทัยในเครื่องเผาบูชา See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน16 เพราะพระองค์ไม่ทรงประสงค์เครื่องสัตวบูชา ถึงข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว พระองค์ก็มิได้พอพระทัย See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เพราะพระองค์มิได้ทรงประสงค์เครื่องสัตวบูชา มิฉะนั้นข้าพระองค์จะถวายให้ พระองค์มิได้พอพระทัยเครื่องเผาบูชา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 รู้อยู่แล้วว่า พระองค์ไม่ยินดีในเครื่องบูชา ไม่อย่างนั้น ข้าพเจ้าก็นำมาถวายให้แล้ว พระองค์ไม่พอใจในเครื่องเผาบูชา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะเครื่องบูชาพระองค์ไม่ทรงพอพระทัย; ถ้าพอพระทัยแล้วข้าพเจ้าจะนำมาถวาย: เครื่องบูชายัญพระองค์ไม่โปรดปราน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เพราะพระองค์ไม่ชื่นชอบกับเครื่องสักการะ ถ้าหากว่าข้าพเจ้ามอบสัตว์ที่เผาเป็นของถวาย พระองค์จะไม่พึงพอใจ See the chapter |