เพลงสดุดี 50:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระเจ้าของเราเสด็จมาและจะไม่ทรงนิ่งเงียบ เปลวไฟเผาผลาญอยู่ต่อหน้าพระองค์ พายุโหมกระหน่ำอยู่รอบพระองค์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน3 พระเจ้าของเราเสด็จมา พระองค์มิได้ทรงเงียบอยู่ เพลิงเผาผลาญมาข้างหน้าพระองค์ และรอบพระองค์มีพายุพัดรุนแรง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระเจ้าของเราจะเสด็จมา พระองค์จะมิได้ทรงเงียบอยู่ เพลิงจะเผาผลาญมาข้างหน้าพระองค์ รอบพระองค์คือวาตะอันทรงมหิทธิฤทธิ์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พระเจ้าของพวกเรากำลังมา แต่ไม่ได้มาอย่างเงียบๆ มีเพลิงเผาผลาญนำอยู่หน้าพระองค์ และมีพายุมหึมาพัดอยู่รอบๆพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระเจ้าของพวกข้าพเจ้าจะเสด็จมาไม่ทรงนิ่งเฉย: ตรงพระพักตรพระองค์มีเปลวเพลิงลุกอยู่ทั้งมีลมพายุใหญ่ล้อมพระองค์ไว้. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พระเจ้าของเราจะมา แต่ไม่ได้มาอย่างเงียบๆ คือมีไฟเผาผลาญซึ่งนำหน้าพระองค์ไป ลมอันแรงกล้าอยู่รอบข้างพระองค์ See the chapter |