เพลงสดุดี 46:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 มีแม่น้ำสายหนึ่งที่ให้ความยินดีแก่นครของพระเจ้า ซึ่งเป็นที่ประทับบริสุทธิ์ขององค์ผู้สูงสุด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน4 มีแม่น้ำสายหนึ่งที่คลองระบายทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือที่ประทับบริสุทธิ์ขององค์ผู้สูงสุด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 มีแม่น้ำสายหนึ่ง ที่คลองระบายจะกระทำให้พระมหานครของพระเจ้ายินดี คือพลับพลาบริสุทธิ์ขององค์ผู้สูงสุด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แต่ยังมีแม่น้ำสายหนึ่งที่มีคลองชลประทานหลายสายนำความสุขไปสู่นครของพระเจ้า อันเป็นที่ตั้งของวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ก็ยังมีแม่น้ำ, ลำธารที่ทำให้พระมหานครของพระเจ้างดงามเป็นสถานบริสุทธิ์ที่ตั้งพลับพลาของพระองค์ผู้ใหญ่ยิ่ง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 มีแม่น้ำซึ่งสายน้ำได้นำความยินดีมาสู่เมืองของพระเจ้า เป็นกระโจมที่พำนักขององค์ผู้สูงสุด See the chapter |