เพลงสดุดี 39:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ขอทรงเบือนพระพักตร์ไปจากข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะชื่นชมยินดีอีกครั้งหนึ่ง ก่อนที่ข้าพระองค์จะจากไปและไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน13 ขอเมินพระพักตร์จากข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเบิกบานขึ้น ก่อนที่ข้าพระองค์จะจากไปและไม่มีตัวตนอยู่อีก” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 โอ ขอทรงเมินพระพักตร์จากข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเบิกบานขึ้น ก่อนที่ข้าพระองค์จะจากไปและไม่มีอยู่อีก” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ข้าแต่พระยาห์เวห์หันสายตาที่โกรธเคืองไปจากข้าพเจ้าได้แล้ว ข้าพเจ้าจะได้มีความสุขสักหน่อย ก่อนที่ข้าพเจ้าจะจากไป และไม่มีข้าพเจ้าอีกแล้ว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ขอพระองค์ทรงบ่ายพระพักตรจากข้าพเจ้า, เพื่อข้าพเจ้าจะได้ชื่นใจขึ้น, ก่อนข้าพเจ้าจะล่วงลับไป See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 อย่าเอาเรื่องกับข้าพเจ้าเลย ข้าพเจ้าจะได้ทราบว่าความสุขคืออะไร ก่อนข้าพเจ้าจะจากไปและหามีชีวิตอีกไม่” See the chapter |