เพลงสดุดี 35:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ขอให้ความพินาศจู่โจมเขาโดยไม่คาดคิด ขอให้เขาติดข่ายที่เขาวางไว้เอง ขอให้เขาตกหลุมพรางของตัวเองพินาศไป See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน8 ขอให้ความพินาศมาถึงพวกเขาโดยไม่ทันรู้ตัว และขอให้ตาข่ายที่เขาซ่อนไว้นั้นดักจับเขาเอง และให้เขาติดข่ายถึงความพินาศเอง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ขอให้ความพินาศมาถึงเขาอย่างไม่รู้ตัว และขอให้ข่ายที่เขาซ่อนไว้นั้นติดเขาเองและให้เขาติดข่ายพินาศเอง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ขอให้พวกเขาเจอกับความพินาศอย่างไม่ทันรู้ตัว ขอให้พวกเขาติดตาข่ายที่เขาวางไว้ดักข้าพเจ้า และตกลงไปในหลุมพรางของตัวเองและพินาศไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ขอให้ความพินาศมาถึงเขาโดยไม่ทันรู้ตัว; และขอให้บ่วงแร้วที่เขาดักซ่อนไว้นั้นติดตัวเขาเอง: ขอให้เขาติดในบ่วงแร้วนั้นถึงแก่ความพินาศ. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ให้พวกเขาประสบความพินาศโดยไม่ทันตั้งตัว และให้พวกเขาตกในร่างแหที่ซ่อนไว้เอง และจมลงในความพินาศ See the chapter |