เพลงสดุดี 35:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 พวกเขาโพนทะนากล่าวหาข้าพระองค์ เขาว่า “นั่นไง! นั่นไง! เราเห็นกับตาเลย” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน21 พวกเขาอ้าปากกว้างใส่ข้าพระองค์ เขากล่าวว่า “ฮะฮ้า ฮะฮ้า เราได้เห็นกับตาแล้ว” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เขาอ้าปากกว้างใส่ข้าพระองค์ เขากล่าวว่า “อ้าฮา อ้าฮา เราเห็นกับตาแล้ว” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พวกเขาอ้าปากกว้างพูดใส่ร้ายข้าพเจ้าว่า “นี่ไง นี่ไง เราเห็นกับตาในสิ่งที่เจ้าทำ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เขาได้อ้าปากกว้างใส่ข้าพเจ้า; และได้กล่าวว่า, ชิๆ, ตาของพวกเราได้เห็นแล้ว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 และเขาเปิดปากกว้างโจมตีข้าพเจ้า โดยพูดว่า “นั่นแน่ะ นั่นแน่ะ พวกเราเห็นกับตา” See the chapter |