เพลงสดุดี 22:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แต่ข้าพระองค์เป็นตัวหนอน ไม่ใช่คน ผู้คนก็ประณาม ประชาชนก็ดูแคลน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน6 ข้าพระองค์เป็นดุจตัวหนอน มิใช่มนุษย์ คนก็เยาะเย้ย ประชาก็ดูหมิ่น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ข้าพระองค์เป็นดุจตัวหนอน มิใช่คน คนก็ด่า ประชาชนก็ดูหมิ่น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ข้าพเจ้ามันก็แค่ตัวหนอน ไม่ใช่คน ข้าพเจ้ามันก็แค่ตัวอะไร ที่ผู้คนพูดดูถูก มันก็แค่ตัวอะไร ที่ผู้คนพูดดูหมิ่น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แต่ข้าพเจ้าดุจตัวหนอน, มิใช่คน; จึงเป็นที่เยาะเย้ยของคนทั้งปวง, และเป็นที่ดูหมิ่นของพลเมือง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่ข้าพเจ้าเป็นหนอนตัวหนึ่งซึ่งไม่ใช่มนุษย์ ถูกผู้คนดูหมิ่นและรังเกียจ See the chapter |