เพลงสดุดี 141:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พวกเขาจะพูดว่า “กระดูกของเราก็กระจัด กระจายอยู่ที่ปากหลุมฝังศพ เหมือนกับดินที่แตกร่วนเพราะถูกไถ” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน7 เหมือนหินโม่ที่แตกหักอยู่บนแผ่นดินฉันใด กระดูกของพวกเราก็กระจายที่ปากแดนคนตายฉันนั้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 กระดูกของเราทั้งหลายกระจายที่ปากแดนผู้ตายฉันใด เหมือนเมื่อคนหนึ่งตัดและผ่าไม้อยู่บนแผ่นดินฉันนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 กระดูกของพวกเขาจะแตกกระจุยกระจายที่ปากหลุมศพ เหมือนกับดินที่ถูกชาวนาไถพรวนจนแตกกระจาย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 คนไถนากระทำให้ดินแยกจากกันฉันใด, กะดูกของพวกเราก็กระจัดกระจายแยกกันอยู่ที่ปากประตูเมืองผีฉันนั้น. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พื้นดินถูกไถและกลบฉันใด กระดูกของพวกเขาก็กระจัดกระจายไปยังปากทางของแดนคนตายฉันนั้น See the chapter |