เพลงสดุดี 141:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ขอโปรดเสด็จมาหาข้าพระองค์โดยเร็ว ขอทรงสดับฟังเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน1 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอทรงรีบตอบข้าพระองค์ ขอเงี่ยพระกรรณฟังเสียงข้าพระองค์ เมื่อข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ ขอทรงรีบตอบข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับเสียงข้าพระองค์ เมื่อข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์ รีบเร่งมาช่วยข้าพเจ้าด้วยเถิด โปรดรับฟังเมื่อข้าพเจ้าร้องเรียกพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ข้าแต่พระยะโฮวา, ข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์แล้ว; ขอทรงรีบเสด็จมายังข้าพเจ้า: ขอพระองค์ทรงเงี่ยพระกรรณสดับฟังเสียง, เมื่อข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าร้องเรียกถึงพระองค์ รีบมาช่วยข้าพเจ้าเถิด เงี่ยหูฟังเสียงข้าพเจ้าเวลาข้าพเจ้าร้องเรียกถึงพระองค์ See the chapter |