เพลงสดุดี 119:75 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย75 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์รู้ว่าบทบัญญัติของพระองค์นั้นชอบธรรม และรู้ว่าที่พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นทุกข์นั้นก็เพราะพระองค์ทรงซื่อสัตย์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน75 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ทราบว่าการพิพากษาของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อสัตย์ พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทุกข์ยาก See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV75 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ทราบว่าคำตัดสินของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อตรงพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทุกข์ยาก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย75 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้ารู้ว่ากฎเกณฑ์ต่างๆของพระองค์นั้นยุติธรรม พระองค์ตีสอนข้าพเจ้าเพราะพระองค์ซื่อสัตย์ต่อข้าพเจ้า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194075 ข้าแต่พระยะโฮวา, ข้าพเจ้ารู้แล้วว่าข้อพิพากษาของพระองค์เป็นยุตติธรรม และพระองค์ได้ทรงกระทำให้ข้าพเจ้ามีความทุกข์โดยสุจริต. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)75 โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าทราบว่าการตัดสินของพระองค์กอปรด้วยความชอบธรรม และพระองค์ลงโทษข้าพเจ้าเพราะความสัตย์จริงของพระองค์ See the chapter |