เพลงสดุดี 119:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย50 สิ่งที่ปลอบโยนข้าพระองค์ในยามทุกข์ยากก็คือ พระสัญญาของพระองค์รักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน50 นี่คือการปลอบโยนในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระสัญญาของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV50 นี่คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระวจนะของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย50 คำสัญญาของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้ามีชีวิต นี่แหละคือคำปลอบโยนของข้าพเจ้าในยามทุกข์ยาก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194050 เมื่อตกทุกข์ได้ยาก พระดำรัสนั้นแหละเป็นที่ประเล้าประโลมข้าพเจ้า; เพราะว่าพระโอวาทของพระองค์ได้กระทำให้ข้าพเจ้าฟื้นขึ้น. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)50 นี่คือความอุ่นใจของข้าพเจ้าในยามทุกข์ยาก คือคำสัญญาของพระองค์ช่วยให้ข้าพเจ้าคงชีวิตอยู่ See the chapter |