เพลงสดุดี 109:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 พวกเขาอาจจะแช่งด่า แต่พระองค์จะทรงอวยพร เมื่อพวกเขาโจมตี พวกเขาจะถูกทำให้อับอายขายหน้า แต่ผู้รับใช้ของพระองค์จะชื่นชมยินดี See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน28 ให้พวกเขาแช่งไป แต่ขอพระองค์ทรงอวยพร ขอให้ผู้ที่ลุกขึ้นสู้ข้าพระองค์อับอาย ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ยินดี See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 ให้เขาแช่งไป แต่ขอพระองค์ทรงอำนวยพระพร เมื่อเขาลุกขึ้น ขอให้เขาได้อาย แต่ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ยินดี See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 พวกเขาอาจจะสาปแช่ง แต่พระองค์จะอวยพร พวกเขาอาจจะรุกขึ้นมาต่อต้านข้าพเจ้า แต่พวกเขาจะได้รับความอับอายขายหน้า และข้าพเจ้าผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เฉลิมฉลอง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แม้เขาทั้งหลายจะแช่งด่า, แต่ขอพระองค์ทรงอวยพระพร; เมื่อเขาทั้งหลายจะลุกขึ้นก็ให้เขาต้องถูกความอัปยศ, แต่ผู้ทาสของพระองค์จะมีใจชื่นชมยินดี. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ถึงพวกเขาแช่งสาป แต่พระองค์ก็อวยพร ให้พวกที่โจมตีข้าพเจ้าต้องอับอาย ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ได้ยินดี See the chapter |