เพลงสดุดี 109:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เขาแช่งด่าจนติดนิสัยเหมือนเสื้อผ้าติดกาย มันซึมเข้าไปในตัวเขาเหมือนน้ำ ซึมเข้าไปในกระดูกเหมือนน้ำมัน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน18 เขาสวมการแช่งอย่างกับสวมเสื้อผ้า ขอให้มันซึมเข้าไปในกายของเขาอย่างน้ำ เข้าไปในกระดูกของเขาอย่างน้ำมัน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เขาเอาการแช่งห่มต่างเสื้อผ้าของเขา ขอให้ซึมเข้าไปในกายของเขาอย่างน้ำ ขอให้ซึมเข้าไปในกระดูกของเขาอย่างน้ำมัน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เขาสาปแช่งคนอื่นบ่อยเท่ากับสวมเสื้อผ้า ดังนั้นขอให้คำสาปแช่งเหล่านั้นเข้าไปในตัวเขาเหมือนน้ำที่เขาดื่ม และซึมเข้าไปในกระดูกของเขาเหมือนน้ำมันมะกอก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เขาใช้คำแช่งด่าดุจเครื่องนุ่งห่มของตน, คำนั้นก็เข้าลำไส้ของเขาดุจน้ำ, และเข้ากะดูกของเขาดุจน้ำมัน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เขาแช่งคนจนติดเป็นนิสัย ขอให้การแช่งซึมเข้าตัวเขาเหมือนน้ำ และซึมเข้ากระดูกเหมือนน้ำมัน See the chapter |