เพลงสดุดี 109:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ขอให้บาปเหล่านั้นอยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ เพื่อพระองค์จะทรงกระทำให้เขาถูกลืมไปจากโลก See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน15 ขอให้บาปเหล่านั้นอยู่เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เสมอ เพื่อจะทรงตัดอนุสรณ์ของพวกเขาเสียจากแผ่นดินโลก See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ขอให้บาปเหล่านั้นอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์เสมอไป เพื่อพระองค์จะทรงตัดการระลึกถึงเขาเหล่านั้นเสียจากแผ่นดินโลก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ขอให้ความบาปเหล่านั้นของพวกเขาอยู่ต่อหน้าต่อตาพระยาห์เวห์ตลอดเวลา และขอให้พระองค์ทำให้โลกนี้ลืมเลือนครอบครัวของเขาไปจนหมดสิ้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ขอให้ความผิดบาปเหล่านั้นปรากฏอยู่ต่อพระพักตรพระยะโฮวาเสมอ, เพื่อพระองค์จะได้ทรงตัดความระลึกถึงเขานั้นให้ขาดจากแผ่นดินโลก; See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ขอให้บาปทั้งปวงเป็นที่ประจักษ์แก่พระผู้เป็นเจ้าเสมอไป ขอให้พระองค์ลบพวกเขาออกไปจากความทรงจำบนแผ่นดินโลก See the chapter |