เพลงสดุดี 109:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ขอให้ความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเขาเป็นที่ระลึกอยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้บาปของมารดาเขาไม่มีวันลบเลือนไป See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน14 ขอพระยาห์เวห์ทรงระลึกถึงความชั่วของบรรพบุรุษของเขา และอย่าทรงลบบาปของมารดาเขา See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ขอให้ความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเขายังเป็นที่จำได้อยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ อย่าให้บาปของมารดาเขาลบเลือนไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ขอให้พระยาห์เวห์จดจำความบาปของบรรพบุรุษของเขาอยู่เสมอ ขอให้บาปของแม่เขาไม่มีวันถูกลบเลือนไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ขอให้พระยะโฮวาทรงจดจำการชั่วแห่งบรรพบุรุษของเขาไว้; และอย่าให้ความผิดแห่งมารดาของเขาสาปศูนย์ไปเลย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ขอให้ความชั่วของบรรพบุรุษของเขาตรึงในความทรงจำของพระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่เลือนลาง และไม่ยกโทษบาปของมารดาของเขา See the chapter |