สุภาษิต 29:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 จะอบรมสั่งสอนคนรับใช้ด้วยคำพูดอย่างเดียวไม่ได้ แม้เขาเข้าใจ เขาก็ไม่ยอมทำตาม See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 สักแต่ใช้คำพูดเท่านั้นจะสั่งสอนคนรับใช้ไม่ได้ เพราะแม้เขาจะเข้าใจ แต่เขาก็ไม่เชื่อฟัง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 สักแต่ใช้คำพูดเท่านั้นจะฝึกสอนคนใช้ไม่ได้ เพราะถึงแม้เขาเข้าใจ แต่เขาก็จะไม่ตอบ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 แค่คำพูดอย่างเดียวปรับปรุงแก้ไขคนใช้ ไม่ได้หรอก ถึงเขาจะเข้าใจ เขาก็ไม่เชื่อฟัง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ที่จะใช้แต่วาจาว่ากล่าวทาสย่อมไม่เป็นผล; ด้วยว่าถึงเขาจะเข้าใจคำของเจ้าแล้ว, เขาก็จะไม่ทำตาม. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว ไม่อาจทำให้ผู้รับใช้มีวินัยได้ เพราะถึงแม้เขาจะเข้าใจแต่ก็จะไม่ปฏิบัติตาม See the chapter |