สุภาษิต 24:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 จงทำงานไถหว่านให้เสร็จ เตรียมที่นาให้พร้อม จากนั้นจึงค่อยสร้างบ้าน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน27 จงเตรียมงานของเจ้าที่ข้างนอก จงทำมันให้พร้อมสำหรับเจ้าที่ในนา และหลังจากนั้นก็จงสร้างบ้านของเจ้า See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 จงเตรียมงานของเจ้าที่ภายนอก ทำทุกอย่างของเจ้าให้พร้อมที่ในนา และหลังจากนั้นก็จงสร้างเรือนของเจ้า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 ก่อนอื่น เตรียมทุ่งนาให้พร้อม แล้วหว่านพืชให้เสร็จ แล้วค่อยปลูกบ้านของเจ้า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 จงเตรียมการงานภายนอกของเจ้า, และจงเตรียมทุ่งนาไว้ให้พร้อม, แล้วภายหลังจึงมีเย่ามีเรือน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 จงเตรียมงานข้างนอกของเจ้าให้เสร็จ ให้ทุกสิ่งในไร่นาพร้อมสำหรับเจ้า และหลังจากนั้นจึงสร้างบ้านของเจ้า See the chapter |