สุภาษิต 23:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 จงทำให้พ่อแม่ยินดี ให้แม่ผู้ที่คลอดเจ้าได้ปลื้มใจ! See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน25 จงให้บิดามารดาของเจ้ายินดี จงให้ผู้ที่คลอดเจ้าเปรมปรีดิ์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 บิดามารดาของเจ้าจะยินดี และผู้ที่คลอดเจ้าก็จะเปรมปรีดิ์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ทำให้พ่อแม่ของเจ้ามีความสุข ทำให้แม่ที่ให้กำเนิดเจ้ามานั้นดีใจเถอะ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 จงทำให้บิดามารดาของเจ้ามีความยินดี, และจงทำให้มารดาที่คลอดเจ้ามานั้นมีใจชื่นบาน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 จงทำให้บิดาและมารดาของเจ้าชื่นชม จงทำให้ผู้ให้กำเนิดของเจ้ามีใจยินดี See the chapter |