สุภาษิต 23:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อเจ้ารับประทานอาหารร่วมกับเจ้าบ้านผ่านเมือง จงระมัดระวังสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเจ้าให้ดี See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน1 เมื่อเจ้านั่งรับประทานกับผู้ครอบครอง จงสังเกตให้ดีว่าอะไรอยู่ข้างหน้าเจ้า See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อเจ้านั่งลงรับประทานกับผู้ครอบครองบ้านเมือง จงสังเกตให้ดีว่าอะไรอยู่ข้างหน้าเจ้า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อเจ้านั่งกินอยู่กับผู้มีอำนาจคนหนึ่งของบ้านเมือง ให้จำไว้ว่าเจ้ากำลังนั่งกินอยู่กับใคร See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อเจ้านั่งรับประทานอาหารกับเจ้าบ้านผ่านเมือง, จงสำนึกถึงท่านที่อยู่ต่อหน้าเจ้าด้วยความระวัง; See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เวลาเจ้านั่งรับประทานร่วมกับผู้คนระดับปกครอง ก็จงระวังให้ดีว่ามีอะไรตั้งไว้ที่ตรงหน้าเจ้า See the chapter |