สุภาษิต 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ทองก็มี ทับทิมก็ดาษดื่น แต่ริมฝีปากที่เผยความรู้เป็นอัญมณีที่หายาก See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน15 มีทองคำและมีทับทิมมากมาย แต่ปากที่มีความรู้ก็เป็นของล้ำค่ายิ่ง See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 มีทองคำและทับทิมมีค่าเป็นอันมาก แต่ริมฝีปากที่มีความรู้ก็เป็นเพชรนิลจินดาประเสริฐ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แม้มีทองคำและทับทิมมากมายเพียงใด แต่ริมฝีปากที่เผยความรู้ออกมาย่อมเป็นเครื่องประดับที่ล้ำค่ากว่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ทองคำและทับทิมก็มีเป็นอันมาก; แต่ริบฝีปากประกอบด้วยความรู้ก็เป็นเหมือนพลอยอันประเสริฐยิ่ง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 มีทองคำและพลอยมากมาย แต่สมบัติอันมีค่าคือริมฝีปากที่เปี่ยมด้วยความรู้ See the chapter |