สุภาษิต 17:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เศษเสี้ยวอาหารที่เย็นชืดพร้อมกับความสงบสุข ดีกว่าบ้านที่มีงานฉลองกันเต็มที่พร้อมกับการทะเลาะวิวาท See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน1 เสบียงกรังหน่อยหนึ่งพร้อมกับความสงบสุข ดีกว่าบ้านที่เต็มด้วยงานเลี้ยงพร้อมกับการวิวาท See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เสบียงกรังหน่อยหนึ่งพร้อมกับความสงบ ดีกว่าเรือนที่มีเครื่องสักการบูชาเต็มพร้อมกับการวิวาท See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 มีแค่เปลือกขนมปังแห้งเป็นอาหารในที่เงียบสงบ ยังดีกว่าอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยงานเลี้ยงพร้อมกับการทะเลาะวิวาท See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 สะเบียงกรังชิ้นเดียวและมีความสงบดีกว่าเคหาสที่มีการเลี้ยงเสมอและมีการชิงดีกัน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เศษขนมปังแห้งกับความสงบเงียบ ก็ยังดีกว่าบ้านที่มีงานเลี้ยงมากมายซึ่งมีแต่การทะเลาะวิวาทกัน See the chapter |