สุภาษิต 14:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 ความชอบธรรมเชิดชูชาติ แต่บาปทำให้ชนชาติต่างๆ ถูกพิพากษา See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน34 ความชอบธรรมย่อมเชิดชูประชาชาติ แต่บาปเป็นสิ่งที่น่าอายมากแก่ชนชาติ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 ความชอบธรรมเชิดชูประชาชาติหนึ่งๆ แต่บาปเป็นเหตุให้ชนชาติหนึ่งๆถูกตำหนิ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 การทำตามใจพระเจ้าทำให้ชนชาติเจริญรุ่งเรือง แต่ความบาปนำความอัปยศอดสูมาสู่ประชาชน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ความชอบธรรมนั้นเชิดชูเทศชน; แต่บาปนั้นทำความอัปยศแก่พลเมือง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ความชอบธรรมเชิดชูประชาชาติให้สูงขึ้น แต่บาปเป็นที่น่าอัปยศอดสูแก่บรรดาชนชาติ See the chapter |