Online Bible

- Advertisements -




สุภาษิต 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ความหวังที่ถูกประวิงไว้ทรมานจิตใจคน แต่ความสมปรารถนาเป็นต้นไม้แห่งชีวิต

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

12 ความหวังที่ถูกหน่วงไว้ทำให้อ่อนใจ แต่การสมปรารถนาเป็นต้นไม้แห่งชีวิต

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ความหวังที่​ถู​กหน่วงไว้​ทำให้​ใจเจ็บช้ำ แต่​ความปรารถนาที่สำเร็จแล้วเป็นต้นไม้​แห่​งชีวิต

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ความหวัง​ที่​คอยแล้ว​คอยเล่า​ทำ​ให้​ท้อใจ แต่​ความหวัง​ที่​เป็น​จริง​ขึ้น​มา เป็น​เหมือน​ต้น​ไม้แห่ง​ชีวิต

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ความ​หวัง​ใจ​ถูก​เลื่อน​ให้​เนิ่น​ไป​นั้น​ทำ​ให้​อ่อน​ระอา​ใจ; แต่​เมื่อ​ได้​สมหวัง​ก็​เป็น​เหมือน​ต้นไม้​ที่​จำเริญ​ชีวิต.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ความ​หวัง​ที่​มี​อุปสรรค​ขวาง​กั้น​ทำให้​ท้อ​ใจ แต่​ความ​ต้องการ​ที่​ได้​ดั่ง​ใจ​ปรารถนา​คือ​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต

See the chapter Copy




สุภาษิต 13:12

Follow us:

Advertisements


Advertisements