อาฤธโม 8:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 แต่เมื่ออายุครบห้าสิบปีก็ให้พ้นจากหน้าที่ ไม่ต้องทำงานประจำอีก See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน25 พออายุ 50 ปีก็ให้เขาหยุดทำหน้าที่ในงานรับใช้ และไม่ต้องทำงานอีกต่อไป See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 พออายุได้ห้าสิบปีให้เขาหยุดปฏิบัติ ไม่ต้องทำงานต่อไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 แต่เมื่อพวกเขามีอายุห้าสิบปี พวกเขาต้องเกษียณจากการทำงานแบกหาม เขาจะต้องไม่ทำงานหนักอีกต่อไป See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ครั้นอายุได้ห้าสิบปีแล้ว เขาทั้งหลายจะหยุดการปรนนิบัติจะหาได้ปรนนิบัติในการต่อไปอีกไม่. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 แต่เมื่อถึงอายุ 50 ปีพวกเขาจะหยุดปฏิบัติงานนั้น คือไม่ต้องทำงานอีกต่อไป See the chapter |