Online Bible

- Advertisements -




อาฤธโม 7:89 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

89 เมื่อโมเสสเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าเขาได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับเขาจากพระที่นั่งกรุณาเหนือหีบพันธสัญญาระหว่างเครูบทั้งสอง พระองค์ได้ตรัสกับเขาจากที่นั่น

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

89 เมื่อโมเสสเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อจะกราบทูลพระองค์ ท่านได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับท่านมาจากพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบแห่งสักขีพยานระหว่างเครูบทั้งสอง และพระองค์ทรงสนทนากับท่าน

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

89 เมื่อโมเสสได้​เข​้าไปในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มเพื่อจะกราบทูลพระองค์ ท่านได้ยินพระสุรเสียงตรัสกั​บท​่านมาจากพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบพระโอวาทท่ามกลางเครู​บท​ั้งสอง และพระสุรเสียงนั้นได้สนทนากั​บท​่าน

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

89 เมื่อ​โมเสส​ต้องการ​พูด​กับ​พระเจ้า เขา​ก็​จะ​เข้าไป​ใน​เต็นท์​นัดพบ เมื่อ​พระเจ้า​พูด​กับ​เขา เขา​จะ​ได้ยิน​เสียง​ของ​พระเจ้า​ดัง​ออก​มา​จาก​ช่อง​ว่าง​ระหว่าง​ทูตสวรรค์​ที่​มี​ปีก​สององค์ ที่​อยู่​บน​ฝา ของ​หีบ​ใส่​คำสอน​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ​ที่​อยู่​ข้างใน นี่​เป็น​วิธี​ที่​พระเจ้า​พูด​กับ​โมเสส

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

89 ครั้น​เมื่อ​โม​เซ​ได้​เข้า​ไป​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม, เพื่อ​จะ​ได้​สนทนา​กับ​พระองค์, เขา​จึง​ได้​ยิน​เสียง​ผู้​หนึ่ง​ตรัส​แก่​เขา​ออกมา​จาก​ที่​นั่ง​กรุณา​ที่​อยู่​เหนือ​หีบ​บัญญัติ​ท่ามกลาง​คะ​รู​บิม, แล​พระองค์​ได้​สนทนา​กับ​เขา.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

89 เมื่อ​โมเสส​เข้า​ไป​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​เพื่อ​สนทนา​กับ​พระ​องค์ ท่าน​ได้ยิน​เสียง​ที่​พูด​กับ​ท่าน​ดัง​ออก​มา​จาก​เบื้อง​บน​ของ​ฝา​หีบ​แห่ง​การ​ชดใช้​บาป ตรง​ระหว่าง​เครูบ​สอง​ตัว​บน​หีบ​พันธ​สัญญา และ​ท่าน​ก็​สนทนา​กับ​พระ​องค์

See the chapter Copy




อาฤธโม 7:89

Follow us:

Advertisements


Advertisements