อาฤธโม 35:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 หรือหากผู้ใดชกต่อยผู้อื่นจนตายด้วยความโกรธ เขาเป็นฆาตกร ผู้แก้แค้นจะฆ่าเขาได้เมื่อพบตัว See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน21 หรือชกด้วยมือจนคนนั้นตายเพราะเป็นศัตรูกัน ให้ประหารชีวิตผู้ที่ทำให้คนนั้นตาย เขาเป็นฆาตกร ให้ผู้แก้แค้นแทนโลหิตประหารชีวิตฆาตกรเมื่อพบเขา See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 หรือเพราะเป็นศัตรูกันชกเขาล้มลง จนเขาตาย ให้ประหารชีวิตผู้ที่ชกเขานั้นเสียเป็นแน่ ด้วยว่าเขาเป็นฆาตกร เมื่อผู้อาฆาตโลหิตพบเขาเมื่อใด ก็ให้ประหารชีวิตฆาตกรนั้นเสีย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 หรือเกลียดชังตีเขาด้วยมือให้ตาย, ก็ต้องประหารชีวิตผู้ตีคนตายนั้นเป็นแท้, เขาเป็นผู้แกล้งฆ่าคน, ถ้าญาติอันสนิทผู้ตอบแทนโลหิตนั้นพบเขาที่ไหนก็ประหารชีวิตที่นั้นได้. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 หรือด้วยความแค้นเขาใช้หมัดชกต่อยจนถึงตาย คนที่ทำให้คนตายต้องถูกประหาร เขาเป็นฆาตกร ผู้ตามล่าล้างแค้นจะประหารฆาตกรเมื่อเขาพบตัว See the chapter |