อาฤธโม 32:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 “แต่นี่พวกท่านเชื้อไม่ทิ้งแถว เดินตามรอยบรรพบุรุษ ทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธอิสราเอลยิ่งขึ้น See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน14 และดูซิ ท่านทั้งหลายเติบโตขึ้นมาแทนบิดาของพวกท่าน เป็นพันธุ์คนบาปที่จะทวีพระพิโรธของพระยาห์เวห์ต่ออิสราเอลให้มากยิ่งขึ้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 และดูเถิด ท่านได้เติบโตขึ้นมาแทนบิดาของท่าน เป็นเชื้อสายคนบาปที่จะทวีพระพิโรธของพระเยโฮวาห์ต่ออิสราเอลให้มากยิ่งขึ้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 และตอนนี้พวกเจ้าคนบาปอีกรุ่นหนึ่ง กลับจะมาแทนที่พ่อของเจ้า เพื่อจะทำให้พระยาห์เวห์โกรธมากขึ้นไปอีก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 นี่แลท่านทั้งหลาย, เป็นคนผิดทวีขึ้นจะให้ความพิโรธของพระยะโฮวายิ่งปรากฏมากแก่พวกยิศราเอล. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 และดูเถิด พวกท่านลุกขึ้นมาแทนที่บรรพบุรุษของท่านแล้ว พวกชาติมนุษย์ผู้บาปหนา เพื่อกระตุ้นความโกรธมหันต์ของพระผู้เป็นเจ้าต่ออิสราเอล See the chapter |