อาฤธโม 31:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย49 และเรียนว่า “พวกข้าพเจ้าได้ตรวจนับคนที่ออกรบ ไม่มีล้มหายตายจากไปแม้แต่คนเดียว See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน49 และกล่าวกับโมเสสว่า “ผู้รับใช้ของท่านได้ตรวจนับทหารผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเราแล้ว ไม่มีใครหายไปแม้แต่คนเดียว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV49 และกล่าวแก่โมเสสว่า “คนใช้ของท่านได้ตรวจนับทหารผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของข้าพเจ้าทั้งหลายแล้วไม่มีคนหายไปสักคนเดียว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย49 พวกเขาพูดกับโมเสสว่า “พวกเราผู้รับใช้ของท่านได้นับทหารที่อยู่ในมือของเรา แล้วพบว่าไม่มีใครหายไปเลย See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194049 กล่าวแก่โมเซว่า, ข้าพเจ้าทั้งหลายผู้ทาสของท่านได้ตรวจตรานับผู้คน, ที่ไปในการสงครามใต้บังคับของข้าพเจ้านั้นแล้ว, แลไม่ได้ขาดเสียสักคนหนึ่งเลย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)49 และพูดกับโมเสสว่า “พวกเราผู้เป็นผู้รับใช้ของท่านได้นับจำนวนนักรบที่สู้ในสงครามภายใต้คำสั่งของพวกเรา และเห็นว่าอยู่ครบกันทุกคน See the chapter |