Online Bible

- Advertisements -




อาฤธโม 25:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ขณะนั้นชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงชาวมีเดียนเข้ามาในค่ายพักต่อหน้าต่อตาโมเสสและชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งหมดซึ่งยืนร่ำไห้อยู่ตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

6 และดูสิ มีชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงมีเดียนคนหนึ่งเข้ามาในครอบครัวต่อหน้าโมเสส และต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมดของอิสราเอล ในขณะที่เขาทั้งหลายกำลังร้องไห้อยู่ที่ประตูเต็นท์นัดพบ

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และดู​เถิด มี​ชายอิสราเอลคนหนึ่งพาหญิงคนมีเดียนคนหนึ่งเข้ามาในหมู่​พี่​น้องของเขาต่อสายตาของโมเสส และท่ามกลางสายตาของชุ​มนุ​มชนทั้งหมดของคนอิสราเอล ซึ่งกำลังร้องไห้​อยู่​หน​้าประตู​พล​ับพลาแห่งที่​ชุมนุม

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ใน​ขณะ​ที่​โมเสส​และ​ผู้นำ​ชาว​อิสราเอล​กำลัง​ชุมนุม​กัน​อยู่​หน้า​เต็นท์​นัดพบ ก็​มี​ชาว​อิสราเอล​คนหนึ่ง​ได้​พา​หญิง​ชาว​มีเดียน​คน​หนึ่ง​มา​ให้​พวก​พี่น้อง ของ​เขา เขา​ทำ​สิ่งนี้​ต่อหน้า​โมเสส​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด โมเสส​และ​พวก​ผู้นำ​ก็​ร้องไห้​คร่ำครวญ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 นี่​และ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​พา​หญิง​คน​หนึ่ง​ชาติ​มิค​ยาน​มา​ถึง​พวก​พ้อง​ของ​ตน​มา​ตรงหน้า​โม​เซ, แล​ตรงหน้า​บรรดา​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ประชุม​กัน​ร้องไห้​อยู่​ตรง​ประตู​พลับ​พลา​ชุมนุม.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ดู​เถิด ชาย​อิสราเอล​คน​หนึ่ง​พา​หญิง​ชาว​มีเดียน​เข้า​มา​ใน​กลุ่ม​พี่​น้อง​ของ​เขา​ที่​กำลัง​ร้องไห้​อยู่​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​โมเสส​และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง

See the chapter Copy




อาฤธโม 25:6

Follow us:

Advertisements


Advertisements