อาฤธโม 23:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 บาลาอัมกล่าวว่า “จงก่อแท่นบูชาเจ็ดแท่นและเตรียมวัวหนุ่มเจ็ดตัวกับแกะผู้เจ็ดตัวเป็นเครื่องบูชา” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน29 แล้วบาลาอัมทูลบาลาคว่า “ขอทรงสร้างแท่นบูชาเจ็ดแท่นให้ข้าพระบาทที่นี่ ทั้งทรงจัดโคผู้เจ็ดตัว และแกะผู้เจ็ดตัวให้ข้าพระบาท” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 แล้วบาลาอัมบอกกับบาลาคว่า “จงสร้างแท่นบูชาที่นี่เจ็ดแท่นให้ข้าพเจ้า จัดวัวผู้เจ็ดตัวและแกะผู้เจ็ดตัวให้ข้าพเจ้าที่นี่” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 บาลาอัมพูดกับบาลาคว่า “สร้างแท่นบูชาเจ็ดแท่นให้กับข้าพเจ้าที่นี่ และเตรียมวัวผู้เจ็ดตัวกับแกะผู้เจ็ดตัวไว้ให้กับข้าพเจ้าด้วย” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 บีละอามจึงกล่าวแก่บาลาคว่าท่านจงสร้างแท่นบูชาที่นี่เจ็ดอัน, แลจัดแจงวัวตัวผู้เจ็ดตัวแลแกะตัวผู้เจ็ดตัว. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 บาลาอัมพูดว่า “จงสร้างแท่นบูชา 7 แท่นให้ข้าพเจ้าที่นี่ เตรียมโคตัวผู้และแกะตัวผู้อย่างละ 7 ตัวให้เรา” See the chapter |