เนหะมีย์ 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 สันบาลลัทโกรธจัดเมื่อได้ยินว่าพวกเรากำลังสร้างกำแพงขึ้นใหม่ เขาสบประมาทชาวยิว See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน1 ต่อมาเมื่อสันบาลลัทได้ยินว่า เรากำลังก่อสร้างกำแพง เขาโกรธและเดือดดาลมาก และเขาเยาะเย้ยพวกยิว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อมาเมื่อสันบาลลัทได้ยินว่าเรากำลังก่อสร้างกำแพง เขาโกรธและเดือดดาลมาก และเขาเยาะเย้ยพวกยิว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อสันบาลลัท ได้ยินว่าเรากำลังสร้างกำแพง เขาโกรธและเดือดดาลมาก เขาหัวเราะเยาะพวกชาวยิว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นอยู่มา, ซันบาลาตได้ยินว่าพวกข้าพเจ้ากระทำการก่อกำแพง, ก็โกรธมีจิตต์ริษยา, เยาะเย้ย, ดูถูกพวกยะฮูดา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อสันบาลลัททราบว่า พวกเรากำลังสร้างกำแพง เขาก็โกรธและเดือดดาลยิ่งนัก และเขาเย้ยหยันชาวยิว See the chapter |