มาระโก 8:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 เขาเงยหน้าขึ้นมองและทูลว่า “ข้าพเจ้าเห็นคนเหมือนต้นไม้เดินไปเดินมา” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน24 คนนั้นเงยหน้าดูแล้วทูลว่า “ข้าพระองค์มองเห็นคนเหมือนต้นไม้เดินไปเดินมา” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 คนนั้นเงยหน้าดูแล้วทูลว่า “ข้าพระองค์แลเห็นคนเหมือนต้นไม้เดินไปเดินมา” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 คนตาบอดเงยหน้าขึ้นมาดูและบอกว่า “เห็นคนครับ แต่เหมือนต้นไม้เดินไปเดินมา” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 คนนั้นเงยหน้าดูแล้วทูลว่า, “ข้าพเจ้าแลเห็นคนเหมือนต้นไม้เดินไปเดินมา.” See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เขาเงยหน้าขึ้นดูแล้วพูดว่า “ข้าพเจ้าเห็นคน เป็นเหมือนต้นไม้เดินอยู่” See the chapter |