มัทธิว 4:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 “ดินแดนเศบูลุนกับดินแดนนัฟทาลี เส้นทางสู่ทะเลเลียบแม่น้ำจอร์แดน กาลิลีแห่งชนต่างชาติ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน15 “แคว้นเศบูลุนและแคว้นนัฟทาลี ที่อยู่บนทางไปยังทะเล และฝั่งแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น กาลิลีของพวกต่างชาติ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ‘แคว้นเศบูลุนและแคว้นนัฟทาลีทางข้างทะเลฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น คือกาลิลีแห่งบรรดาประชาชาติ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 “ดินแดนเศบูลุน และดินแดนนัฟทาลี ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบกาลิลี ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน คือแคว้นกาลิลีซึ่งเป็นที่อยู่ของคนที่ไม่ใช่ยิว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เขตต์แดนซะบูโลนและเขตต์แดนนัฟธาลีจดทะเล, ฟากแม่น้ำยาระเดนข้างโน้น. คือฆาลิลานซึ่งเป็นที่อาศัยของคนต่างประเทศ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 “เขตแดนของเผ่าเศบูลุน และเขตแดนของเผ่านัฟทาลี ตามทางข้างทะเลโพ้นแม่น้ำจอร์แดน คือกาลิลีของบรรดาคนนอก See the chapter |